Leonard KOREN - Wabi Sabi - Pentru artisti, designeri, poeti si filosofi

DESCRIERE

Leonard KOREN - Wabi Sabi - Pentru artisti, designeri, poeti si filosofi

Editura Vellant, 2019

Traducere din limba engleza de Ema STERE

Extras/ Introducere

Wabi-Sabi este o frumusete a lucrurilor imperfecte, nepermanente si incomplete.

Este o frumusete a lucrurilor modeste si umile.

Este o frumusete a lucrurilor neconventionale.

Extinctia frumusetii. Catalizatorul imediat al scrierii acestei carti a fost un eveniment cu ceai, foarte mediatizat, care a avut loc in Japonia. E multa vreme de cand estetica japoneza a wabi-sabi a fost asociata cu ceremonia ceaiului, iar acest eveniment promitea sa fie o experienta wabi-sabi profunda. Hiroshi Teshigahara, care este iemoto (mare maestru) ereditar al scolii Sogetsu de aranjare a florilor, insarcinase trei dintre cei mai celebri si mai la moda arhitecti din Japonia sa proiecteze si sa construiasca, fiecare, conceptul sau de spatiu pentru servirea ceremoniala a ceaiului. Teshigahara urma sa adauge un al patrulea design. Dupa ce facusem mai bine de trei ore pe drum, cu trenul si autobuzul, de la biroul meu din Tokyo, am ajuns la locul evenimentului, terenul unei vechi resedinte imperiale de vara. Am fost nemultumit sa descopar o festivitate stralucitoare, grandioasa si eleganta,, aproape fara urma de wabi-sabi. Un pavilion de ceai, lucios, in mod ostentativ confectionat din hartie, arata si mirosea ca o umbrela mare si alba de plastic. Langa el se inalta o structura din sticla, otel si lemn care avea intimitatea unui bloc de birouri. Singura ceainarie care se apropia de calitatile wabi-sabi pe care le anticipasem avea, la o examinare mai atenta, niste adaosuri postmoderne complet gratuite. Am inteles dintr-odata ca wabi-sabi, candva estetica japoneza predominanta in cultura inalta si esenta recunoscuta a ceremoniei ceaiului, devenea – sau devenise deja? – o specie pe cale de disparitie.