Daniel GOLEMAN | Forta binelui. Viziunea lui Dalai Lama pentru lumea de azi

DESCRIERE

Daniel GOLEMAN    |    Forta binelui     Viziunea lui Dalai Lama pentru lumea de azi

Curtea Veche, 2015

Introducere de Dalai Lama

Traducere din engleza de Mihai LAZARESCU

||||

Puterea adevarului/ e x t r a s pp. 176-177

Premiul Nobel pentru Pace i-a fost oferit lui Dalai Lama pentru a onora faptul ca nu a acceptat violenta in rezolvarea tensiunilor dintre poporul tibetan si comunistii chinezi, care i-au ocupat si anexat tara in anii 1950.

In locul unui indemn la revolta violenta, el a cautat indelung dialogul cu guvernul chinez si a propus o cale de mijloc nonviolenta prin care Tibetul ar ramane sub autoritatea Beijingului, totusi ca regiune semiautonoma, ca o zona de pace, avand religia si cultura protejate. Motivatia juriului Nobel: „Pentru proiecte sale constructive si inovatoare in rezolvarea conflictelor internationale.”

De la resedinta sa din India, el a fost timp de decenii liderul guvernului tibetan in exil – incercand, fara nici un rezultat, sa negocieze cu chinezii pentru a-si proteja poporul si mostenirea sa culturala.

[...]

Dalai Lama a mai spus: „Pamantul apartine poporului, nu regilor sau reginelor, nu apartine conducatorilor. America apartine ceor aproape 300 de milioane de cetateni, nu Partidelor Republican sau Democrat. Deci, China, la urmea urmei, apartine poporului chinez, nu Partidului Comunist.”