FIGHT CLUB 2 – Gambitul seninatatii

DESCRIERE

FIGHT CLUB 2 – Gambitul seninatatii

Text de Chuck PALAHNIUK

Grafica de Cameron STEWART

Cromatica de Dave STEWART

Fonturi si logo de NATE PIEKOS OF BLAMBOT

Coperta si ilustratiile paginilor de inceput ale capitolelor de David MACK

Traducere din limba engleza de Dan CROITORU

POLIROM, 2020 – Dark Horse Books

Extras/ Introducere – Gerald HOWARD, octombrie 2015

Nu m-am asteptat la asta. La nimic din toate astea.

Sa ne intoarcem in timp candva prin 1995. Lucram ca redactor la W.W. Norton, o editura din New York care se putea mandri cu faptul ca ramasese independenta, fiind o afacere detinuta de angajati si care era cunoscuta cititorilor in special datorita publicarii Antologiei Norton de literatura engleza. Era un loc destul de conservator, dar si unul care-i dadea redactorului deplina libertate, cu conditia sa nu aiba mari pretentii financiare. Citisem manuscrisul unui roman apartinand unui tip cu numele greu pronuntabil de Chuck Palahniuk si purtand titlul Monstrii invizibili. Era despre un supermodel desfigurat in mod oribil care bate soselele din regiunea Pacific Northwest impreuna cu niste prieteni, chipurile, europeni cu bani, sutind medicamente din dulapioarele din baie ale celor batrani si bogati pentru a vinde apoi jumatate in barurile locale si a hali cealalta jumatate. Vocea isterica a romanului m-a innebunit pur si simplu (in sen bun), dar nu pricepeam ce se intampla, de fapt, in carte, asa ca nu prea reuseam sa-i conving pe colegii mei, care se aratau mult mai putin fascinati decat mine, sa ma lase sa-i inaintez autorului o oferta de publicare.