Ceruri incatusate de Christine LEUNENS

DESCRIERE

Christine LEUNENS

Ceruri incatusate

Corint Books, 2020

Colectia Corint Fiction – coordonata de Ana ANTONESCU

Traducere din limba engleza de Mariana ALEXANDRU

Pret 45,00 Lei

Extras (pp. 7-8)

Cel mai mare pericol pe care il aduce minciuna nu il reprezinta faptul ca este un neadevar, asadar ceva nereal, ci ca devine adevarata in mintea oamenilor. Ea scapa din stransoarea celui care o zamisleste, precum o samanta purtata de vant, incoltind in cele mai nebanuite locuri, pana in ziua in care mincinosul se pomeneste contempland un copac solitar, dar robust, rasarit pe o stanca stearpa – o imagine care ii starneste deopotriva tristete si uimire. Cum o fi ajuns acolo acel copac? Cum de reuseste sa supravietuiasca? Este nemaipomenit de frumos in solitudinea sa, inradacinat intr-un neadevar steril, si totusi verde si plin de viata.

Multi ani s-au scurs de cand mi-am sadit propriile minciuni, plamadind astfel vietile de care va voi vorbi. Va trebui insa mai mult ca oricand sa aleg cu grija crengile si sa vad care cresc din adevar si care din minciuna. Ar fi oare posibil sa retez crengile inselatoare fara sa mutilez copacul? Poate c-ar trebui sa-l scot cu totul si sa il plantez intr-un sol fertil. Riscul este insa mare, caci copacul meu a gasit o mie si-una de modalitati de a se adapta la neadevar, a invatat sa se unduiasca in bataia vantului si sa traiasca pana si cu apa putina. Se apleaca atat de mult incat pare crescut orizontal, un mister inverzit, pe jumatate croindu-si drum spre inalt, pe jumatate perpendiciular pe o stanca inalta si lipsita de viata.