Istoria credintelor si ideilor religioase, vol. I. De la epoca de piatra la misterele din Eleusis

DESCRIERE

Mircea ELIADE - Istoria credintelor si ideilor religioase

1 De la epoca de piatra la misterele din Eleusis

POLIROM, 2011

Traducere de Cezar BALTAG

Extras/ Misterele din Eleusis/ 98. Pot fi cunoscute Misterele?

[...] S-a presupus ca mystii participau la o masa sacramentala, ceea ce e plauzibil. In acest caz, masa avea loc la inceput, dupa bautul ciceonului, adica inainte de telete. Un alt ritual a fost dedus pornind de la o indicatie a lui Proclos (ad Timaeus, 293 C): mystii priveau cerul si strigau: „plangi!”, se uitau la pamant si exclamau: „concepe!”. Hippolyt (Philosophoumena, V, 7, 34) asigura ca aceste doua cuvinte constituiau marea taina a Misterelor. E vorba, desigur, de o formula rituala legata de un hieros gamos specific cultelor vegetatiei ; dar daca ea era pronuntata la Eleusis, nu era deloc secreta, deoarece aceleasi cuvinte figurau pe inscriptia unui put de langa poarta Dipylon, la Atena.

O informatie destul de surprinzatoare ne-a fost transmisa de episcopul Asterios. Acesta a trait in jurul anului 440, cand crestinismul devenise religia oficiala a Imperiului. Ceea ce inseamna ca episcopul nu se mai temea de dezmintirile autorilor pagani. Asterios vorbeste despre un pasaj subteran, cufundat in intuneric, unde avea loc intalnirea solemna dintre hierofant si preoteasa, despre torte care se stingeau si despre „multimea care crede ca salvarea sa depinde de ceea ce fac cei doi in intuneric”. Dar nici o camera subterana (katabasion) n-a fost descoperita in telesterion, desi sapaturile au explorat in intregime stanca. [...]