DESCRIERE
SFANTUL CHIRIL, ARHIEPISCOPUL ALEXANDRIEI
DIALOGURI DESPRE SFANTA TREIME
EDITURA BASILICA A PATRIARHIEI ROMANE, BUCURESTI – 2021
COLECTIA DUMITRU STANILOAE OPERE COMPLETE
SERIA TRADUCERI III
TRADUCERE DIN LIMBA GREACA VECHE SI NOTE DE PREOT ACADEMICIAN DUMITRU STANILOAE
CARTE PUBLICATA CU BINECUVANTAREA PREAFERICITULUI PARINTE DANIEL, PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMANE
Extras/ DESPRE SFANTA SI CEA DEOFIINTA TREIME, CATRE PREZBITERUL ERMIA, PRIN INTREBARI SI RASPUNSURI, Cuvant inainte la cartea de fata
Le este cu totul greu sa se apropie de cele dumnezeiesti chiar si celor foarte deprinsi si in stare sa contemple tainele si sa priveasca cele mai presus de minte in „oglinda si ghicitura”, dupa zisa preainteleptului Pavel (1 Cor. 13, 12). Ratiunea omeneasca este foarte ingrosata si inapta sa patrunda in subtirimea intelesurilor acelora. Dar, desi e infricosator lucru a vorbi despre Dumnezeu, totusi este intelept lucru a nu alege tacerea despre aceasta, caci nu le este spre paguba celor insarcinati cu invatatura. De aceea dumnezeiescul Pavel, stiind acest lucru, a spus: „vai mie, de nu voi binevesti” (1 Cor. 9, 16).
M-am hotarat, deci, sa scriu cartea de fata si m-am ostenit din nou sa alcatuiesc pentru tine, frate Nemesie, preaiubitorule de invatatura, acest Tratat despre Sfanta si cea deofiinta Treime.
