Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Cuvinte putine oarecare din ceale multe

0 opinii / Scrie o opinie
  • 25,04 lei

ne puteti contacta si la: 0751 166116
Produs cumparat impreuna cu:

DESCRIERE

Cuvinte putine oarecare din ceale multe, Sfantul Vasile cel Mare si Sfantul Grigorie Bogoslovul - editura Predania

Cartea de fata, intitulata modest „Cuvinte putine oarecare din ceale multe, ale celor intru sfinti parintilor nostri Vasilie celui Mare si Grigorie Cuvantatoriului de Dumnezeu,” a fost alcatuita de Grigorie Dascalul, Mitropolitul Ungrovlahiei (1765–1834), ca o anthologie a prieteniei celor doi mari Sfinti Parinti ai veacului al patrulea, precum marturiseste tipograful Pafnutie in prefata intitulata „Catra cititoriul”: „Mitropolitul Grigorie, fiindca marele Vasilie au fost ca un suflet in dooa trupuri cu Bogoslovul Grigorie, talmacind cateva Cuvinte, Epistolii, Stihuri de ale Bo¬goslovului Grigorie, le-au unit cu ale marelui Vasilie, ca sa se cunoasca ca precum in viiata au fost iubiti si uniti, asa si in Cartea aceasta sa fie uniti”.

Grigorie Dascalul (proslavit intre sfinti in anul 2006), este unul dintre vestitii traducatori ai scrierilor patristice din obstea Staretului Paisie de la Neamt. Numele lui Grigorie este legat de un alt mare traducator nemtean, Gherontie, care i-a fost si duhovnic, si cu care a tradus mai multe scrieri patristice. Dupa moartea duhovnicului si impreuna-truditorului sau, Grigorie, ajuns Mitropolit al Ungrovlahiei (1823-1834), va continua nevointa talmacirii si tiparirii scrierilor patristice, reusind sa tipareasca si cateva manuscrise ale altor traducatori nemteni.

Anthologia Mitropolitului Grigorie, publicata in 1826 la Bucuresti, la trei ani dupa urcarea sa in scaunul Ungrovlahiei, nu este insa nici mica, si nici neinsemnata in ce priveste continutul. In cele 379 de pagini format mare (21x30,5 cm) ea aduna cateva dintre cele mai reprezentative scrieri ale Sfantului Vasilie (cele noua „Omilii la Exaimeron”, impreuna cu cele doua omilii „Despre Facerea Omului” si cea „Despre Rai”; doua lucrari ascetice, „Asazamanturi calugaresti” si „Epistola catre Hilon”; apoi inca optsprezece Omilii dintre cele mai cunoscute; la care se adauga sase Omilii, optsprezece Epistole si opt Poeme ale Sfantului Grigorie al Nazianzului.

Cu exceptia „Omiliilor la Exaimeron”, a celor doua omilii „Despre Facerea Omului” si a celei „Despre Rai” (pe care doar le-a diorthosit), toate scrierile sant traduse de Mitropolitul Grigorie Dascalul.

Sursa: www.predania.ro

SPECIFICATII

Traducere Ilarion Dascalul si Grigorie Dascalul
An aparitie 2012
Coperta Cartonata
Nr. pagini 464
Limba Romana
Cod 978-606-8195-21-6