DESCRIERE
Fericitul Ieronim | Omilii la Evanghelia dupa Marcu. Omilii diverse
Editura Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa, Bucuresti – 2014
Carte tiparita cu binecuvantarea Preafericitului Parinte DANIEL, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane
Traducere din limba latina, introducere si note de Alin-Bogdan MIHAILESCU
||||
Nota editoriala/ e x t r a s
Cultura crestina si cea universala ii datoreaza Fericitului Ieronim atat o opera scrisa, cat si una transmisa prin viu grai. De-a lungul celor aproape 35 de ani petrecuti la Betleem (386-420), energia imensa pe care a cheltuit-o acest savant al Bisericii s-a revarsat nu doar in uriase comentarii la Profeti, in finisarea traducerii integrale a Scripturilor in latina si corespondenta masiva cu interlocutori din toate colturile lumii, ci si intr-o bogata activitate omiletica si pastorala. Fie in propria manastire, fie chiar in biserica Nasterii Domnului, el a tinut zilnic (adesea chiar si de mai multe ori intr-o singura zi), intrerupt doar de perioadele de boala, cuvantari fie de natura exegetica, la Psalmi si la Evanghelii, fie prilejuite de sarbatori, protreptice sau morale. Cele aproape o suta de omilii pastrate pana azi, insumnad peste 600 de pagini in editiile originale, reprezinta abia varful de aisberg a ceea ce vor fi audiat contemporanii sai.
Volumul de fata ofera doua serii de cuvantari de acest fel. Prima e alcatuita din 10 Omilii la Marcu si constituie prima talmacire mai ampla a Evangheliei dupa Marcu din istoria literaturii crestine; a doua, din 12 Omilii diverse, adica exegeze la celelalte Evanghelii si predici la marile sarbatori ale Bisericii.
