Calvarul unui om simplu în comunism de Szilagyi ARPAD

DESCRIERE

Szilagyi ARPAD

Calvarul unui om simplu în comunism

Traducere din maghiara de Gabriela Natalia Gale

Editura Fundatiei Academia Civica, 2024

Szilágyi Árpád (n. 1932) a fost arestat în 1957 și condamnat la 20 de ani de muncă silnică pentru ”crimă de înaltă trădare”.

Calvarul unui om simplu în comunism este o carte scrisă mai mult cu inima decât cu pixul, o carte în care autorul își recunoaște stângăciile scriitoricești, dar mărturisește că nu a rezistat imboldului de a o scrie, pentru ca mărturiile sale să nu rămână neștiute și să se alăture altor numeroase mărturii despre ororile comunismului.

Cartea a fost prima oară publicată în limba engleză, în SUA, unde în 1988, Szilágyi Árpád ceruse azil politic, pentru a se proteja și a-și proteja familia de continua hărțuire din partea Securității.

La început a avut ezitări în a o scrie, din teama că brațul lung al Securității l-ar putea urmări și acolo, dar în cele din urmă și-a asumat riscul.

Revenit în țară după Revoluția din 1989, s-a implicat în activitatea AFDPR.

În 2023 publică, în limba maghiară, o versiune mai amplă a amintirilor sale din perioada comunistă, iar acum amintirile sale văd lumina tiparului și în limba română.