Bazarul unui poet. Memorii  de calatorie in Germania, Italia, Grecia, Orient si tarile dunarene 1840-1841

DESCRIERE

H.C. ANDERSEN
Bazarul unui poet
Memorii  de calatorie in Germania, Italia, Grecia, Orient si tarile dunarene 1840-1841
HUMANITAS, 2021
Colectia memorii | jurnale
Editie integrala
Traducere din daneza si note de Grete TARTLER si Ana-Stanca TABARASI-HOFFMANN
Prefata de Grete TARTLER
 

Extras/ V Sosirea la Roma/ p. 112
Roma e probabil singurul oras in care un strain fara cunostinte sau familie poate prinde radacini , simtindu-se ca acasa. O fire linistita poate trai aici atat de insingurata si de izolata pe cat isi doreste, pana si cel mai naestamparat spirit va gasi suficiente distractii, fiindca nu trece zi care sa nu aduca ceva nou pentru ochi si pentru gand. 
Ar trebui sa traiesti un an intreg la Roma ca sa surprinzi cum trebuie imaginea acestui oras al lumii care isi are propriul colorit in fiecare anotimp. E la fel de interesant sa vezi Roma la vemea recoltei, cand fetele vin dansand dinspre vii, pe cat e s-o vezi in zilele carnavalului, cand strazile sunt pline de mastile vesele. Trebuie sa fii la Roma cand pe munti e zapada, iar straja sta la postul ei avand in fata ei o oala cu carbuni aprinsi, in timp ce copiii desculti isi pun picioarele pe gheata spunand ca arde; trebuie sa te afli la Roma pe zapuseala arzatoare cand racoroasele fantani arteziene strang seara in jurul lor grupuri care canta.