DESCRIERE
Centrul International de Studii asupra Comunismului
“Sa ne rasculam, ca pamantu’ ne tine pi toti!” – Revolte impotriva colectivizarii din Nordul Moldovei
Fundatia Academia Civica, 2019
Colectia Istorie orala 36
Seria “Recviem pentru taranul roman” Nr. 7 – Serie initiata de Romulus RUSAN
Marturii culese de Daniel POPA si Zenovia PAVLICA
Editor, studiu introductiv si aparat critic – Virginia ION
||||
Extras din materialul Fratautii Noi (Judetul Suceava) - Veronica Ungurean (n. Davidean)
Nascuta la 22 iunie 1936, in Fratautii Noi (Judetul Suceava), doua clase primare, taranca, casatorita, doi copii. Sora lui Ioan Davidean, ucis in timpul revoltei din Fratautii Noi, din august 1949. Dupa revolta, Veronica Ungureanu a fost deportata, impreuna cu restul familiei, in Dobrogea, de unde s-a intors in 1954. [...]
Daniel Popa: Spuneti-mi, va rog, ce va aduceti dumneavoastra aminte despre revolta care a avut loc in Fratautii Noi?
Veronica Ungurean: Of, tare mi-aduc aminte! Mari greutati am petrecut! Eu aveam 13 ani si fratele meu ave’ 18 ani.
D.P.: Fratele dumneavoastra cum se numea?
V.U.: Davidean Ioan. Eu eram acasa s-aud odata impuscand. Cand am auzat impuscand, vinea o femeie, care traieste si-n zaua di azi, acuma sa numaste Capra Domnica, si ne spune: „Catrina, hai...”, pi mama o chema Ecaterina, da’ ii zacea Catrina. „Catrina, hai, tu stii ceva?” „Se ii? Se, Dominca?” „T-o impuscat pi Nicuta a tau!” (plange) S-o fugit mama, cum era in caruta, era catra sara asa, pi la patru jumate, vinea di la canepa, o cazut jos din caruta, cand o auzat ca o murit baietu’ ei. Si auzam tot mai daparte impuscaturi. Noi aveam tata vitreg, care il chema Streanga Vasile, si l-o arestat si pi el. din zaua aceea n-o mai vinit acasa.
D.P.: De ce l-au arestat?
V.U.: Ca, na, cum l-o impuscat pi frate meu, pi urma s-o arestat. Nicorenii toti o fost arestati... Si Gaza Andronic. Asta a stat numa’ f’o saptamana, ca o fost aproape cu presedintele, cum era la primarie, si i-o dat drumu’, ca l-o protejat cumva.
D.P.: Cine a mai fost luat?
V.U.: Pandaciuc Maria, Coneac Mihai, Nicoara Eugen – avea numai un picior. O fost aici unu’ Ungurean Gheorghe, un var di-a meu, l-o tanut numa’ trei zale si i-o dat drumu’. Si multa, multa lume o fost arestata.
D.P.: Dar de ce a inceput rascoala?
V.U.: Pentru ca la noi este pamant putan si pamantu’ asta nu-i pamant di Baragan, nu-i pamant di Banat, ii pamantu’ tare. Si fiecare avea o bucataca di pap’soi, o bucataca di barabule, o bucataca di grau. Si ei, grau ’cela, voiau sa-l stranga tat la un loc. Si daca ei o spus „tat la un loc”, oamenii o inceput sa sa gandeasca ca are sa fie foamete. „Bai oameni buni, da’ di ce sa aduceti foametea? O sa mancati pietre si coaja di cartofi.” Si aia zaceau: „Se daca a sa fie foamete... Se daca... Se, pan’ acu... Care, mure’, mure’, care traie, traie...”
D.P.: Asa va spuneau comunistii?
V.U.: Comunistii. Activistii, ca o vinit o activista di partid acolo la camin. Asa o strigat activista di partid.
D.P.: Deci activista de ce a venit?
V.U.: Sa comunice ca numaidacat sa se faca ari. Si, care sa impotriveste, il baga la puscarie.
D.P.: Revolta cum a inceput? Ce s-a intamplat, de fapt?
V.U.: Povestea oamenii ca s-o bagat primaru’ in arie s-o anuntat ca sa strange pamantu’ la un loc si o inceput oamenii cu galagia cand o inceput aceia sa spuie asa.
D.P.: Ce zi era?
V.U.: Duminica. In 7 august.
D.P.: Pe la ce ora?
V.U.: Comunista aceea a vinit pi la vreo 11-12, c-atuncea iesa lumea di la biserica... S-o inceput o serbare, c-atunci asa era, o serbare, si, pi urma, din serbarea ceea o vinit s-o anuntat ca sa stranga populatia. Si din serbarea aceea o inceput galagia. Si ei o anuntat di la Sfat, cum sa zacea la primarie, o dat telefon si o aparut Securitatea.
D.P.: Pe la ce ora au venit?
V.U.: Securitatea o venit dupa-masa, pi la trei jumate-patru. Da’ pana atunci o fost si serbarea, si sedinta, si galagie, si... Stiti? Si, cand au venit, o zas ca in cinci minuti sa plece lumea d-acolo. Si, cand o vazut ca nu sa-mprastie lumea o tras.
D.P.: Au venit multe trupe de Securitate?
V.U.: F’o doua-tri masani, cred. Andronic asta stie, el o fost acolo.
