Scrisori de dragoste si de razboi

DESCRIERE

Pavlo Matiusa, Viktoria Matiusa impeuna cu Doan Bui

Scrisori de dragoste si de razboi 

Traducere din franceza de Alina-Daniela Marinescu

Editura Spandugino, 2026

Scrisori de dragoste și de război este o carte excepțională despre vremurile de acum și despre cum moartea poate fi învinsă, din viață, prin dragoste. Jurnalista franceză Doan Bui a fost o punte între cei doi soți și iubiți Viktoria și Pavlo Matiușa, propunându-le un epistolar de rezistență, problematizare, tandrețe și împărtășire în care Ucraina, viii și morții, familia, dar și necunoscuții, fac parte dintr-un angrenaj uriaș și dramatic. Tragedia Ucrainei este depășită, în aceste scrisori, prin speranță, patriotism și, nu în ultimul rând, prin iubire. Viktoria și Pavlo construiesc un cuib al întregii lor vieți, derulate sub lupa războiului, iar acest cuib narativ îi adună statornic și îi face să fie supraviețuitori tenace. Epistolarul lor devine astfel o mărturie esențială despre cum timpurile atroce, războiul și criza în cuplu nu pot totuși distruge credința în dragoste, prietenie, solidaritate. Cititorule, îți făgăduiesc că nu vei lăsa această carte din mână. Și că o vei dărui și altora să o citească.

Ruxandra Cesereanu