Mic tratat de filosofie a pasarilor

DESCRIERE

Philippe J. DUBOIS, Elise ROUSSEAU

Mic tratat de filosofie a pasarilor

Editura Paralela 45, 2022

Ilustratii de Joanna LISOWIEC

Traducere din limba franceza de Octavian SOVIANY

Extras/ 14. Corbul si vulturul – Oglindeste ierarhia adevarata putere?

Pe o pasune din Pirinei e cadavrul unei vaci. Dupa ce s-au rortit in vazduh, doi sau trei corbi au aterizat langa hoit. Se reped la el cu pliscurile. Deodata insa apare un vultur sur, cu o anvergura a aripilor si o silueta impresionante. El se apropie de animalul mort leganandu-se si isi desface aripile pentru a parea inca si mai mare decat este in realitate. Ii face pe corbi s-o ia la fuga numaidecat. Apoi, unul cate unul, sosesc si alti vulturi. Se instaureaza atunci o iererhie stricta, decisa de aripile desfacute, de loviturile de cioc, de cloncaniturile guturale, in cadrul careia fiecare va ocupa de acum inainte un loc bine stabilit. Vulturul care cu o clipa in urma ocupa un loc privilegiat de unde se putea napusti asupra maruntaielor victimei se pomeneste acum azvarlit in afara primului cerc de comeseni si isi asteapta randul pentru a se intoarce la masa. Avand drept tovarasi de nenoroc niste corbi care nu se pot totusi pune cu el. La acest banchet improvizat fiecare trebuie sa-si respecte locul. Dar e suficient sa apara un vulpoi cu colti ascutiti pentru ca toata aceasta mica lume sa se retraga, lasand patrupedul sa se ospateze. Dupa ce se vor satura cei mai puternici, va veni randul celor mai putin puternici.