Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Frans de WAAL | BONOBO SI ATEUL (Cu ilustratiile autorului) – In cautarea umanismului printre primate

0 opinii / Scrie o opinie
  • 39,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116
Produs cumparat impreuna cu:

DESCRIERE

Frans de WAAL    |    BONOBO SI ATEUL  (Cu ilustratiile autorului) – In cautarea umanismului printre primate

HUMANITAS, 2019

Traducere din engleza de Ioana Miruna VOICULESCU

||||

Extras din Capitolul 1 – Desfatari lumesti

M-am nascut in Den Bosch, orasul olandez dupa care si-a luat numele Hieronymus Bosch. Ceea ce nu inseamna ca as fi vreun expert in Bosch, dar, cum am copilarit cu statuia lui in piata centrala a orasului, intotdeauna mi-au fost dragi imaginarul suprarealist, simbolismul lui si felul in care trateaza locul umanitatii in univers, in conditiile declinului influentei lui Dumnezeu.

Tripticul sau celebru in care apar personaje nude care se zbenguie in fel si chip, Gradina desfatarilor lumesti, este un tribut adus inocentei paradiziace. Atmosfera din panoul din mijlloc este mult prea vesela si relaxata ca sa se potriveasca cu interpretarea analistilor puritani, centrata pe desfrau si pacat. Tabloul infatiseaza umanitatea inainte de vina si rusine, fie inainte de Cadere, fie in absenta acesteia. Pentru un primatolog ca mine, nuditatea, aluziile la sex si fertilitate, abundenta de pasari si fructe si felul in care personajele umbla in grupuri sunt cat se poate de familiare, neavand de nici o interpretare religioasa sau morala.

Extras – Dalai Lama si broasca testoasa, p. 11-12

Cele de mai sus (descrierea scenei care reprezinta pe Bosch insusi in Gradina desfatarilor lumesti) au aparut ca introducere la un articol pe care l-am scris pentru site-ul New York Times, intitulat Morals without God? („Morala fara Dumnezeu?”), in care aratam ca moralitatea preceda religia si ca am putea invata multe despre originile ei daca ne-am uita la celelalte primate. Contrar viziunii sangeroase pe care o avem despre natura, animalele manifesta tendinte acceptabile din punct de vedere moral, ceea ce pentru mine inseamna ca moralitatea nu este nicidecum o inventie umana, asa cum ne place adesea sa credem.

Acum, ca am precizat care este subiectul acestei carti, voi prezenta si temele pe care le discuta povestind evenimentele din saptamana care a urmat publicarii articolului, printre care o calatorie in Europa.

SPECIFICATII

Traducere Traducere din engleza de Ioana Miruna VOICULESCU
An aparitie 2019