DESCRIERE
Colin THUBRON
Fluviul Amur
Intre Rusia si China
POLIROM, 2022
Colectia Hexagon – Cartea de calatorie
Traducere de Cristina FELEA
Extras/ p. 283
Linistea nemarginita a fluviului, oamenii care se ivesc tot mai rar si si padurile neumblate tes iluzia unei intoarceri intr-o Arcadie din timpuri stravechi, a unui salt indarat dintr-un prezent bolnav. Dar pentru locuitorii sai, fluviul inseamna singuratate apasatoare. Timp de aproape patru sute de ani, Amurul a fost un taram al visurilor, dar si al promisiunilor vesnic amanate. In special in secolul al XIX-lea, in Rusia s-a raspandit o fervoare colosala, dar inselatoare. La fel cum in secolul al XVII-lea cazacii au fost atrasi spre sud de zvonurile unor vai dauriene cu campuri manoase si paduri pline de samuri, ba chiar si de argint si pietre pretioase, tot astfel ascensunea la putere a tarului Alexandru al II-lea, initial un progresist, intr-un imperiu care stagnase vreme de treizeci de ani, a dat nastere unui val imens de sperante ametitoare. Pentru un moment, Rusia a intors spatele Europei si vechilor umilinte si si-a aflat un viitor inchipuit in estul Siberiei.
