Carnete 1. Mai 1935 - februarie 1942 de Albert CAMUS

DESCRIERE

Albert CAMUS

Carnete I

Mai 1935 – februarie 1942

POLIROM, 2023

Seria de autor Albert Camus

Traducere din limba franceza de Micaela GHITESCU

Editie ingrijita, cronologie si note de Marina VAZACA

Extras/ pp. 24-25

Grenier: ne subestimam intotdeauna. Dar saracie, boala, singuratate: devenim constienti de eternitatea noastra. „Trebuie sa fim impinsi pana la ultimele noastre limite.”

Exact asta este, nici mai mult, nici mai putin.

*

Zadarnicia cuvantului „experienta”. Experienta nu este experimentala. Nu o poti provoca. O suferi. Mai degraba rabdare decat experienta. Rabdam – mai degraba patimim.

Orice practica: cine iese din experienta nu e savant, este expert. Dar in ce?

*

Doua prietene: ambele foarte bolnave. Dar una, de nervi: o inviere este oricand posibila. Cealalta: tuberculoza avansata. Nicio speranta.

O dupa-amiaza. Tuberculoasa la capataiul prietenei sale. Aceasta:

„Vezi, pana acum, chiar si in timpul crizelor celor mai puternice, imi ramanea ceva. O speranta de viata foarte tenace. Azi mi se pare ca nu mai e nimic de sperat. Sunt atat de sleita, incat am impresia ca n-am sa ma mai scol niciodata.”

Atunci cealalta, cu o strafulgerare de bucurie salbatica in ochi, luandu-i mana: „Oh! O sa facem impreuna marea calatorie”. [...]