A.S. Olga ROMANOV si Coryne HALL - Amintirile unei printese rebele din familia Romanov

DESCRIERE

A.S. Olga ROMANOV si Coryne HALL - Amintirile unei printese rebele din familia Romanov

HUMANITAS, 2020

Traducere din engleza si note Cristina BALINTE

Extras: 12 – Reflectii

Am mers pentru prima data in Rusia in iulie 1998, la inmormantarea tarului si a familiei sale, insotita de fiul meu Fran, care tocmai se intorsese din Africa de Sud cu cateva luni inainte. Parul ii trecea de umeri si parea mai mult o „garda de corp” decat fiul meu – ceea ce era, bineinteles, foarte util!

A fost o experienta incredibila. Desi nu prea vorbea despre Moscova, tata ne povestise in schimb multe despre Sankt-Petersburg pe care il adora. Fusese palatul lui preferat, caci locuisera o perioada acolo impreuna cu Dagmar, cladirea fiind indeajuns de mare incat sa poata gazdui confortabil intreaga familie.

Intrand in oras in autocarele de lux pe care organizatorii ni le pusesera la dispozitie, m-am simtit ca acasa. M-a cuprins un sentiment uimitor uitandu-ma in jur si privind acel loc despre care tata imi spusese atatea. Un sentiment ciudat. Iubesc neconditionat Petersburgul. Are ceva magic. Prezenta acolo nu m-a tulburat insa, nefiind de fata atunci cand se intamplasera toate acele tragedii. [...]

Varul meu Dmitri, la a carui inmormantare tocmai participasem in Danemarca, fusese la Ekaterinburg si supraveghease incarcarea sicrielor tarului si ale membrilor familiei sale intr-un avion de mare capacitate. Cand au sosit pe aeroportul Pulkova din Sankt-Petersburg, toti ii asteptam in picioare pe covorul rosu, alaturi de fanfara. Regina Angliei trimisese patru ofiteri si un cimpoier de la Royal Scots Dragoon Guards, fosta Royal Scots Greys, fiindca Nicolae II avusese gradul de colonel-sef al regimentului Scots Greys.