Marele cod. Biblia si literatura de Northrop FRYE

DESCRIERE

Northrop FRYE

Marele cod: Biblia si literature

Editura Spandugino, 2024

Colectia Perpetuo – coordonata de Bogdan TATARU-CAZABAN si Miruna TATARU-CAZABAN

Treaducere din limba engleza de Oana FOTACHE

Extras/ Introducere
Cartea de fata isi propune sa fie un comentariu asupra Bibliei din perspectiva unui critic literar. Initial, aveam de gand sa realizez o trecere in revista inductiva cat mai completa a imaginilor si a naratiunii biblice, urmata de o explicatie a modului in care aceste elemente ale Bibliei au generat un cadru imaginar – un univers mitologic, cum il numesc eu -, in interiorul caruia literatura occidentala a functionat pana catre secolul al XVIII-lea si inca o mai face, in buna masura. Nu am pierdut din vedere acest scop, dar importanta lui a scazut in urma unui proces prin care am mai trecut si al carui rezultat a fost scrierea cartii Anatomia criticii (1957). Cateva intrebari preliminare, la care am  crezut ca voi raspunde intr-unul sau doua capitole introductive, au dus mai intai la o enorma prefata in stil hegelian, iar apoi, la un intreg volum. Dupa ce am reflectat indelung, am decis sa elimin precizarea „volumul I” de pe pagina de titlu, cu toate obligatiile pe care le impunea, deoarece mi se pare firesc ca orice carte pe care o public sa-si fie suficienta siesi. Dar un al doilea volum se afla oricum in pregatire, asa ca prefata este partial valabila si pentru el.
Cartea aceasta nu face parte din sfera studiilor biblice, cu atat mai putin a teologiei; ea exprima doar intalnirea mea personala cu Biblia si in niciun caz nu isi aroga autoritatea consensului erudit.