DESCRIERE
Soren KIERKEGAARD
Opere II
SAU-SAU
Un fragment de viata editat de Victor Eremita. Partea a doua cuprinzand hartiile lui B. Scrisori catre A
HUMANITAS, 2009
Traducere din daneza, postfata si note de Ana-Stanca TABARASI
Pret 45,00 Lei
Extras/ Motto
Les grandes passions sont solitaires, et les transporter au desert, c’est les rendre a leur empire. – Chateaubriand
Extras/ Valabilitatea estetica a casatoriei
Prietene!
Aceste randuri, asupra carora iti va cadea mai intai privirea, au fost scrise la urma. Scopul lor e inca o incercare de a face ca amplul studiu pe care ti-l trimit sa ia forma unei epistole. Asadar, randurile de fata corespund celor de la sfarsit si alcatuiesc impreuna un plic, sugerand astfel, la modul exterior, ceea ce dovezile launtrului iti vor arata convingator in multe feluri, anume ca tot ceea citesti reprezinta o scrisoare. n-am vrut sa renunt la gandul ca e vorba de o epistola catre tine, pe de o parte pentru ca timpul nu mi-a ingaduit o prelucrare mai atenta, asa cum o cere un studiu, pe de alta pentru ca nu voiam sa pierd ocazia data de forma epistolara, de a ma adresa tie mai moralizator si insistent. Esti mult prea priceput in arta de a vorbi despre toate la modul general, fara a te lasa implicat personal, pentru a te duce in ispita punandu-ti in miscare forta dialectica. Stii, desigur, cum s-a purtat profetul Natan fata de regele David, care intelesese parabola spusa de profet, dar nu si faptul ca era vorba despre el insusi. I-a spus, ca sa fie sigur: „O, rege, acesta esti chiar tu!” Tot astfel am incercat si eu sa-ti amintesc mereu ca e vorba de tine, ca tie iti vorbesc.
