DESCRIERE
Irina PROCOPIU | Pagini de jurnal (1891 – 1950)
POLIROM, 2016
Colectia Biblioteca Memoria – jurnale, autobiografii, amintiri
Traducere din limba franceza, introducere, note si comentarii de Georgeta FILITTI
||||
Extras
23 august 1944. Sinaia
Am scris-o in celalalt caiet si o repet aici: mare emotie sa auzim la radio proclamatia tanarului nostru Rege. Uf! Ce usurare! Toata ziua am fost extrem de ingrijorati.
24 august 1944. Sinaia
Azi-dimineata, la Bucuresti, bombardament cu avioane Stuka asupra Palatului Regal, Ministerului de Razboi, Athenee Palace etc., dar nu cu bombe de mare calibru. S-a mitraliat pe strazi. Niky telefoneaza spre seara ca sa spuna ca s-a mai linistit treaba, dar nu de tot. La Ploiesti e mai rau. Dupa-amiaza, alarma. Ne ducem cu doua masini in padure. Totul dureaza doar o ora. Se zice ca Antonescu e la Berlin si ca in Germania e razboi civil.
25 august 1944. Sinaia, ora 11 ½ noaptea
Romania declara razboi Germaniei, pentru ca, in ciuda aranjamentului facut cu sefii armatei aflati inca in Romania, care se angajasera sa plece pasnic, au bombardat Bucurestiul si au mitraliat populatia in oras si la tara.
La Galati, rusii ne ajuta contra nemtilor. Stalin a repetat declaratia de pe 4 aprilie, angajandu-se sa respecte independenta si forma noastra politica si sa ne ajute cu material de razboi si trupe impotriva trupelor germane. Se zice ca trupele germane ramase vor fi dezarmate maine. Drumurile sunt blocate.
Azi, de la Niky nici o veste, de la George nimic.
