Integrala poetica. Eseuri de Edgar Alan POE

DESCRIERE

Edgar Alan POE
Integrala poetica. Eseuri
POLIROM, 2025
Colectia Biblioteca Polirom – Esential
Studiu introductiv, traducere din limba engleza, note si comentarii de Liviu COTRAU

Extras/ „Vagabondul din Baltimore”
Bolta fruntii, impresionant de inalta, larga si livida, e acoperita de un par in neoranduiala si totusi cu oranduiala lui anumita: deoarece serpii suvitelor par sa formeze o cununa de lauri salbateci, ciudat, laurii durerii [...]. Ochii, in scobitura adanca a orbitelor, mari si cam inegali, sunt neingaduit de tristi [...] in contrast cu nasul lung, drept si viril, grecesc, cu nari bogate, barbatesc. Imediat insa, sub mustata tunsa, o gura cu buze neverosimil de subtiri frange sugestia de forta vitala, inlocuind-o cu rafinamentul si cinismul, cu fermitatea si viciul. Si-apoi, iarasi, barbia conturata, hrapareata, subliniaza impulsiuni instinctuale, brutalitate chiar, menite sa se transforme in fineti estetice. Dungile accentuate din jurul ochilor nu lasa nicio indoiala in talmacirea vietii de dezordine fizica pe care o duce omul acesta nemultumit cu placerile naturale. Amant frenetic al Visului, el cauta in alcool si in opium urmele unui paradis pierdut, care insa – vai! - prin artificiu devine infern.
Portretul, schitat aproape o suta de ani dupa moartea lui Poe, desi aburit de negura timpului, de emotia incercata in fata colii albe, pastreaza intacta proportia egala intre mit si adevar din care se compune imaginea literaturizata a poetului american, aceeasi si parca mereu alta pentru fiecare generatie.