Ernst H. KANTOROWICZ - Cele doua corpuri ale regelui

DESCRIERE

Ernst H. KANTOROWICZ - Cele doua corpuri ale regelui

Un studiu asupra teologiei politice medievale

POLIROM, 2014

Colectia Historia – coordonata de Mihai-Razvan UNGUREANU

Traducere de Andrei SALAVASTRU

Prefata de William Chester JORDAN

Postfata de Alexandru-Florin PLATON

Extras/ p. 215

Poate ca aici este locul pentru a aminti ca in Franta, „pamantul sfant” al acelei Terra Sancta de peste mari si „pamantul sfant” al acelei la dulce France nu erau notiuni incompatibile si incomparabile, ambele fiind in egala masura incarcate cu valori afective. Regatul Frantei, Francia, al carei nume sugera copiilor ei ca era Pamantul celor Liberi (franci), era considerat casa unui nou popor ales. Odata, Plinius preamarise Italia ca „un pamant sacru pentru zei” (Haec est Italia dis sacra). Acum, Franta aparea in calitate de Francia Deo sacra, un regnum benedictum a Deo, pe care Dumnezeu il imbratisa cu o dragoste speciala, pe care Christos il onora cu prerogativa unei eminente speciale, in care salasluia Sfantul Duh si pentru al carei pamant sacru merita si era chiar o onoare sa se faca sacrificiul suprem. A apara si proteja pamantul Frantei, asadar, avea conotatii semi-religioase comparabile cu apararea si protejarea pamantului sacru al Tarii Sfinte insesi.