Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Charles BUKOWSKI - Povesti despre nebunia obisnuita

0 opinii / Scrie o opinie
  • 34,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Charles BUKOWSKI - Povesti despre nebunia obisnuita

POLIROM, 2017

Colectia Biblioteca Polirom Esential – coordonata de Bogdan-Alexandru STANESCU

Traducere din limba engleza si note de Gabriella EFTIMIE

 

Extras/ Un patru’cinci ca sa platesti chiria

Duke avea o fetita de patru ani, Lala, asa ii pusesera numele, era primul lui copil si el se ingrijise mereu sa nu aiba copii, se temea sa nu-l omoare cumva, dar acum era innebunit dupa ea, il incanta, stia tot ce gandea Duke, ii lega un fir invizibil care trecea de la el la ea, de la ea la el.

Duke si Lala erau in supermarket, indrugau verzi si uscate. vorbeau despre orice le trecea prin cap, ea ii spunea tot ce stia si, instinctiv, stia destule, iar Duke, cu toate ca nu stia prea multe, ii spunea ce stia si el si treaba mergea, se simteau bine impreuna.

„ce-i aia?” intreba ea.

„o nuca de cocos.”

„si ce are inauntru?”

„lapte si o chestie ca guma de mestecat.”

„si de ce sunt inauntru?”

„pentru ca le e bine inauntru, tot laptele ala si guma aia se simt bine acolo, in coaja. isi spun: <<vai, ce bine e aici!>>.”

„si de ce se simt bine acolo?”

„pentru ca oricine s-ar simti bine acolo, si eu m-as simti>”

„nu te cred. de acolo, dinauntru, n-ai putea sa conduci masina. de dinauntru n-ai avea cum sa ma vezi. Si nici omleta cu sunca n-ai putea sa mananci dinauntru.”

„omleta cu sunca nu e totul.”

„dar ce e totul?”

„nu stiu. poate miezul soarelui, inghetat bocna.”

MIEZUL SOARELUI...? INGHETAT BOCNA?”

„da.”

„si cum ar arata miezul soarelui daca ar fi inghetat bocna?”

SPECIFICATII

An aparitie 2017