DESCRIERE
ARISTOTEL/ ARISTOTELES - ORGANON
Categorii
Editura Paideia, Bucuresti – 2018
Colectia de studii si eseuri – Filosofie
Traducere de Traian BRAILEANU
Revizuirea traducerii, postfata si note de Gheorghe VLADUTESCU
Extras/ Capitolul I
Omonime se cheama cele ale caror nume este comun, pe cand sensul apartinand numelui este diferit ca, de pilda, animal se intrebuinteaza atat pentru acest om cat si pentru un om pictat. Doar, amandoi au numai numele comun, pe cand sensul apartinand numelui este diferit. Caci, daca cineva ar vrea sa arate ce inseamna la fiecare din aceste doua a fi animal va arata ceea ce este propriu fiecaruia.
Sinonime se cheama lucrurile la care atat numele este comun, cat si sensul apartinand numelui este acelasi. Astfel, atat omul cat si boul se cheama vietate. Pentru ca omul si boul se denumesc cu numele comun de animal, totdata si sensul substantei este aici acelasi. Doar, daca cineva ar vrea sa arate sensul amandurora si ar vrea sa spuna ce este la fiecare din cele doua a fi animal, el va arata acelasi inteles.
Paronime, in sfarsit, se cheama toate lucrurile care se numesc dupa altceva astfel ca denumirea lor sa capete o forma de flexiune deosebita. Asa, de exemplu, gramaticul e numit dupa gramatica, iar viteazul dupa vitejie.
Capitolull II
Dintre cele ce se spun, unel se spun in legatura, altele fara legatura. In legatura, de pilda: omul alearga, omul invinge, iar fara legatura, om, bou, alearga, invinge.