Biblia. O biografie de Karen ARMSTRONG

DESCRIERE

Karen ARMSTRONG

Biblia – O biografie

ORION, 2023

Traducere din limba engleza de Alina DUMITRU

Extras/ Introducere

Oamenii sunt creaturi aflate in cautarea sensului. Suntem lesne cuprinsi de disperare cand nu descoperim anumite tipare sau o semnificatie anume in vietile noastre. Limbajul joaca un rol important in toata aceasta cautare. Nu este numai un mijloc vital de comunicare, ci ne ajuta sa si articulam si sa clarificam tulburarile incoerente ale universului nostru interior. Folosim cuvintele atunci cand vrem sa se intample ceva in afara noastra: dam un ordin sau facem o solicitare si, intr-un fel sau altul, totul in jurul nostru se schimba, fie si numai infinitezimal. Dar, atunci cand vorbim, si primim ceva inapoi: simpla rostire a unei idei ii poate conferi acesteia o stralucire si un farmec pe care nu le avea inainte. Limbajul e misterios. Eternitatea se intrupeaza atunci cand un cuvant este rostit; vorbirea presupune intrupare – respiratie, musculatura, control, limba si dinti. Limbajul este un cod complex, condus de legi ascunse, care se combina pentru a alcatui un sistem coerent, imperceptibil vorbitorului, exceptie facand situatiile cand acesta este un lingvist. Dar limbajul prezinta o inadecvare inerenta. Ceva ramane in permanenta nerostit; un vesnic inexprimabil. Limbajul ne face sa fim constienti de transcendenta care caracterizeaza experienta umana.

Toate acestea influenteaza felul in care citim Biblia, care, atat pentru evrei, cat si pentru crestini, reprrezinta Cuvantul lui Dumnezeu. Scripturile au fost un element important al experientei religioase. In aproape toate marile credinte, oamenii au privit drept sacre si diferite din punct de vedere ontologic anumite texte in comparatie cu alte tipuri de documente.