Abisuri personale de Gianfranco CALLIGARICH

DESCRIERE

Gianfranco CALLIGARICH

Abisuri personale

POLIROM, 2022

Colectia Biblioteca Polirom Esential – coordonata de Dan CROITORU

Traducere din limba italiana de Cerasela BARBONE

Extras/ 1. Dincoace de rau

 Asadar. Poate ar fi cazul sa spun de ce ma gandesc iar la povestea asta. Bine, sa zicem ca faptul se datoreaza calatoriei lungi si epuizante facuta cu masina in Capitala ca sa-mi iau un ultim ramas-bun de la batranul Santandrea. Intins in paltonul lui de scanduri la expirarea perioadei de functionare. La umbra chiparosilor. Calatorie pe care in cazul meu au facut-o epuizanta diureticele menite sa-mi sustina muschiul cardiac slabit. Sa-i amane intepenirea definitiva. Observatie nu tocmai gratuita, de vreme ce, daca ma gandesc mai bine, intr-adevar despre asta va fi vorba. Despre intunecatul muschi care, atata timp cat e activ, pulseaza staruitor in cutiile toracice ale oamenilor inainte de bataia lui finala si decisiva. In rest, putine si antropologice elemente factuale notabile in activitatea lui oarba, staruitoare. Ca uneori nimic nu poate fi mai destabilizant decat acea obscura intamplare numita iubire, ca oamenii se impart intotdeauna in jucatori si nejucatori, chiar daca nu stau la mese de joc, si, in fine, ca in viata, la fel ca la acele mese deznadajduit de verzi, toate victoriile ajung sa semene intre ele, in timp ce infrangerile sunt intotdeauna diferite unele de altele.

De aceea, daca vrei intr-adevar, numai infrangerile merita sa le rememorezi.

*

Bun, si atunci, odata stabilit acest lucru – aici, sub palmierii litoralului in extrasezon, partida mea, careia ii venise randul, inregistreaza zile de vacanta linistite, crupierii de pe Riviera petrec dupa-amiezi intregi la frizerie, unde isi aranjeaza unghiile in asteptarea serilor la mesele de joc pe jumatate goale, iar in ceea ce ma priveste, cat timp partida e in desfasurare, merita sa joc -, sa luam din nou de la inceputul inceputului aceasta poveste cu muschi cardiaci in actiune.