Fernando PESSOA - Ultimatum

DESCRIERE

Fernando PESSOA - Ultimatum

si alte manifeste

HUMANITAS FICTION, 2012

Seria de autor – FERNANDO PESSOA

Traduceri si note de Dinu FLAMAND si Micaela GHITESCU

Antologie si prefata de Dinu FLAMAND

Extras/ Prefata

Pessoa era deja un experimentator debordant si un adevarat reper pentru spiritul contestatar al generatiei sale, care orchestra scandaluri estetice in serie, speriind societatea traditionalista din acea Lisabona aparent somnolenta. Revista Orpheu, infiintata de Pessoa si de prietenul sau Sa-Carneiro, cu doar doua numere publicate, a fost cel mai important catalizator si agitator de idei in acel inceput de veac portughez. Dar e semnificativ faptul ca acelasi Pessoa va lansa si revista Athena, publicatie conceputa sa invie „adevarata” spiritualitate a Greciei antice, nu una molesita, trecuta prin filtrul neoclasicismului de inspiratie franceza, a carui monotonie turnata in alexandrini o va ironiza deseori. Asadar, vedem nu doar din directiile de experiment pe care le iau poemele sau textele sale de proza, dar si din notele de jurnal, din eseuri si din textele teoretice ce se acumuleaza aceeasi miscare de pendul la Pessoa; acelasi du-te-vino intre prezent si experiente spirituale sau estetice din trecut, aceeasi „nelinistire” a unui spirit curios, care viziteaza vechi texte si mituri, vechi doctrine, religii sau erezii, vechi legende si mistere, avid sa-si asume experienta colectiva a tuturor epocilor, desi traia in mentalitatea modernista ce repudia zgomotos trecutul.