Undeva departe de Andrew Solomon

DESCRIERE

Andrew SOLOMON

Undeva, departe

Calatorie pe meleagurile schimbarii: sase continente si un sfert de veac

HUMANITAS, 2018

Colectia memori | jurnale

Traducere din engleza de Miruna FULGEANU

Pret 69,00 Lei

Extras/ Romania – Gay, evreu, bolnav mintal si sprijinitor al tiganilor din Romania – New Yorker, 7 iulie 2014

In adolescenta, am intrebat-o pe stramatusa Rose din ce parte a Romaniei se trage familia noastra. s-a prefacut ca nu-si aminteste. I-am spus: „Matusa Rose, ai trait acolo pana la 19 ani. cum adica nu-ti amintesti?” La care mi-a raspuns: „Era un loc ingrozitor si am avut noroc ca am scapat de-acolo. Nu exista nici un motiv sa te intorci.” Am implorat-o sa-mi spuna macar numele localitatii. Mi-a aruncat o privire rece, care nu-i statea in fire, si mi-a spus ferm: „Nu-mi amintesc.” Si conversatia s-a incheiat aici.

Bunicul din partea tatalui – fratele mai mare al matusii Rose, muncitor agricol – plecase inaintea ei in Statele Unite, cand avea 16 ani, fugind de pogromuri si de saracia transmisa din generatie in generatie. A fost supus formalitatilor in insula Ellis Island si s-a stabilit in New York, unde si-a crescut familia cu mari greutati financiare, abia reusind sa-si hraneasca copiii. Cu toate astea, a facut tot posibilul ca tata sa primeasca o educatie buna, si de atunci familia mea a dus o viata cat de cat prospera. M-am intrebat adesea ce fel de viata lasase in urma bunicul meu. Stramosii mei avusesera probabil minti curioase si deschise, la fel ca mine, ca fratele meu si ca tatal meu, si m-am gandit cum ar fi stat lucrurile daca am fi trait intr-o societate care nu ofera prea multe sanse de mobilitate sociala.