Siddhartha MUKHERJEE - Gena

DESCRIERE

Siddhartha MUKHERJEE - Gena

O istorie fascinanta

Editura ALL, 2018

Traducere din limba engleza de Carmen NEDELCU

Extras:

Motto:

Determinarea exacta a legilor ereditatii va schimba, probabil, viziunea omului despre lume si influenta lui asupra naturii intr-o masura mult mai mare decat orice alte progrese ce pot fi prevazute , in domeniul cunoasterii naturale.

William BATESON

In definitiv, fiintele umane nu sunt altceva decat niste autostrazi pentru gene. De la o generatie la alta, genele ne poarta prin viata, pana la mormant, ca niste vehicule. Ele nu se gandesc la ce e bine sau la ce e rau. Nu le pasa daca  noi suntem multumiti sau nu. Pentru gene, nu suntem altceva decat unelte necesare pentru atingerea unui scop. Singurul lucru care pare sa le preocupe este ce anume poate avea o eficienta maxim apentru ele.

Haruki MURAKAMI

Extras din Epilog: Bheda, Abheda

Sura-na Bheda Pramaana Sunaavo;/ Bheda, Abheda, Pratham kara Jaano.

Arata-mi ca poti sa imparti notele unui cantec;/ Dar mai intai arata-mi ca poti descerne/ Intre ceea ce se poate imparti/ si ceea ce nu se poate.

Compozitie muzicala anonima inspirata dintr-un poem in sanscrita

Extras

Abhed numise tatal meu genele – „indivizibile”. Bhed, antonimul acestui termen, este propriul caleidoscop al cuvantului: „a discrimina (in forma sa verbala), „a exciza, a determina, a discerne, a divide, a vindeca”. Are aceleasi radacini  lingvistice cu vidya, care inseamna „cunoastere”, sau cu ved, care inseamna „medicina”.