Revelatie si transformare: O interpretare a Evengheliei dupa Ioan, Vol. III

DESCRIERE

Dan TOMULET
Revelatie si transformare: O interpretare a Evengheliei dupa Ioan 
Volumul III
Editura Eikon, 2021
Colectia Universitas
Seria Teologie
 

Extras/ 3.4. Isus se arata celor zece ucenici (In. 20: 19-23)
Text: [...]
Traducere: 19. Fiind, asadar, seara aceleiasi zile, cea dintai a saptamanii, si usile [locului] unde se aflau ucenicii blocate de frica iudeilor, Isus a venit, a stat in picioare in mijloc si le-a zis: „Pace voua.” 20. Si zicand aceasta le-a aratat mainile si coasta [lui]. Asadar, ucenicii s-au bucurat, vazand pe Domnul. 21. Asadar, (Isus) le-a zis din nou: „Pace voua, asa cum Tatal m-a trimis pe mine, si eu va trimit pe voi.” 22. Si zicand aceasta, a suflat si le-a zis: „Luati Duh Sfant. 23. Daca veti dezlega cuiva pacatele, le vor fi dezlegate; daca le tineti cuiva, le vor fi tinute.”
In afara evenimentelor petrecute dis-de-dimineata, pe parcursul zilei respective nu se va mai intampla nimic deosebit. Ucenicii, contrariati de evenimente si de vestea Mariei, s-au adunat insa laolalta sa discute situatia. Au ramas impreuna pana seara, cu exceptia lui Toma, care pare sa se fi distantat de grup, dezamagit probabil de faptul ca Isus murise. In acest context, Hristos se arata in mijlocul ucenicilor sai in camera cu usile incuiate, unde primise dovada invierii si darul Duhului Sfant. Dupa cum stim, Isus a afirmat ca in ziua intoarcerii lui in mijlocul ucenicilor sai, ei vor recunoaste ca el este in Tatal si ca ei sunt in Fiul. Invierea si natura divina a aratarilor sale implinesc prima parte a acestei promisiuni, in timp ce darul Duhului Sfant va implini cea de-a doua parte.