DESCRIERE
Ieromonah AGAPIE CORBU (coord.)
„Dulceata Scripturilor” si lumina ochilor - Parinti sirieni ca talcuitori biblici
Editura Sf. Nectarie, Ed. Universitatii „Aurel Vlaicu” – Arad, 2023
Colectia Philocalica Siriaca – 2
Extras/ Cuvant Inainte – Ieromonah Agapie Corbu
Printre elementele fundamentale in care identitatea spirituala a unui popor se exprima se numara si raportul sau cu Sfanta Scriptura: cum o traduce, cum o citeste, cum o interpreteaza, cum si cat o intrebuinteaza in cult, in viata personala de rugaciune. Dintre cele trei tipuri principale de asimilare a Evangheliei din primul mileniu, grecesc, latin si siriac, acesta din urma atrage atentia prin particularitatile sale semite, reusind, in ciuda inevitabilelor interferente, sa aiba un glas usor de recunoscut in polifonia Bisericii.
Este scopul principal al prezentului volum sa infatiseze aspectele multiple ale prezentei si talcuirii Sfintei Scripturi in teologia si spiritualitatea crestinismului siriac al primului mileniu. Pentru atingerea lui au fost invitati sa raspunda, din diferite puncte de vedere, autorii studiilor reunite aici. Un singur impuls a generat o succesiune de raspunsuri, oferite de oameni care si-au consacrat o buna parte din viata si preocuparile lor aprofundarii acestor mirabile scrieri siriace. Cuprinsul divers si totusi unitar al volumului imbie cititorului trei planuri principale de lectura: istoric si patristic [...]; teologic [...]; exegetic si hermeneutic: biblistii vor putea gasi cu incantare raspunsuri si rezolvari inedite la probleme inca acute si aparent spinoase ale hermeneuticii biblice ortodoxe, cum ar fi: atitudinea fata de metodele exegetice moderne, raportul exegezei academice cu cea duhovniceasca, locul Scripturii in teologie si viata s.a.
