Regina Maria a Romaniei | Regina unei tari mici. Ganduri despre tara mea

DESCRIERE

Regina Maria a Romaniei    |    Regina unei tari mici. Ganduri despre tara mea

Editura Predania, 2019

Traducere din limba engleza Nicolae IORGA

||||

Prefata Reginei Maria/ e x t r a s

Aceasta carte a fost scrisa la epoci deosebite. Partea intai a vazut lumina intr-un ceas cand simteam ca razboiul se apropia de hotarele noastre si, stiind in ce parte ne vom hotari, am pregatit o serie de schite usoare  pentru a fi trimise in Anglia cand ne vom fi decalarat aliatii ei.

Romania e putin cunoscuta marii Imparatii de peste mari si doream sa fie condeiul meu acela care va vadi unele din frumusetile ei tarii mele de nastere. Cu intentie nu am pomenit in volumul intai nume, cu intentie am trecut atat de repede de la una la alta, cautand ca in cat mai putine cuvinte sa vrajesc atmosfera sesurilor noastre intinse, a nesfarsitelor noastre drumuri prafoase, a muntilor si a padurilor noastre, a satelor noastre smerite, a pitorestilor noastre biserici si a pasnicelor noastre manastiri, a lunilor noastre de caldura si frig. Mai voiam si aceea: sa fac a se cunoaste sufletul, de o melancolie stranie, al poporului roman.