Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Quo vadis de Henryk SIENKIEWICZ

0 opinii / Scrie o opinie
  • Cod produs:sc_000103
  • Editura: Corint
  • 44,10 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Henryk SIENKIEWICZ

Quo vadis?

Corint Books, 2020

Colectia Corint – Clasici ai literaturii universale

Editia a III-a

Traducere din limba polona. Prefata, table cronologic si note de Stan VELEA

Pret 44,90 Lei

 

Extras

Nota asupra editiei

Receptarea capodoperei Quo vadis a inregistrat de-a lungul timpului o cariera de-a dreptul prodigioasa, cu oricate variatii in functie si de momentul istoric. Inraurita, fireste, in primul rand de valoarea artistica intrinseca, aceea care i-a fixat si locul in ierarhia literelor universale, raspandirea ei in lume i-a fost inlesnita pana la un punct si de tentele religioase ale problematicii, care i-au asigurat de la bun inceput un spatiu etnic si geografic, altfel spus, un orizont al asteptarii, deosebit de generos. Rareori intalnit chiar atunci cand este vorba despre varfurile de referinta ale patrimoniului literar al umanitati, destinul acestui roman consacrat Romei antice il situeaza deasupra tuturor creatiilor sienkiewiczene. Statornicirea lui in constiinta cititorilor de pe toate continentele prin traduceri, prelucrari in proza sau scenice si filme, certificata de reeditari numeroase, atinge cifre intr-adevar impresionante. Cateva exemple ilustrative se impun: numai intr-un sfert de veac, intre 1945-1970, numarul pozitiilor bibliografice talmaciri si reluari – se ridica la 36 in Spania, 31 in Italia, 28 in Germania, 15 in Franta, 14 in Portugalia, 10 in Anglia, 8 in Olanda etc.

O curba ascendenta, nu mai putin spectaculoasa, a marcat Quo vadis si in Romania. Din cele 107 titluri aparute pana acum, 24 (21 editii de traduceri si 3 prelucrari) apartin acestei carti aflate intr-o nobila rivalitate pentru ocuparea primului loc in ansamblul prozei lui Sienkiewicz cu trilogia istorica (Prin foc si sabie, Potopul si Pan Wokodyjowski) si Cavalerii teutoni.