Puls lexical: nivelurile A1-A2 de Daniela KOHN

DESCRIERE

Daniela KOHN
Puls lexical: nivelurile A1-A2
POLIROM, 2021
 

Extras/ Cuprins/ Introducere – 4/ Mod de utilizare – 6/ Sensuri si forme – 8/ Gramatica in tabele – 114
Extras/ Introducere
Analizand principalele lucrari ce propun selectia vocabularului necesar invatarii romanei ca limba straina (RLS), respectiv pentru diferitele niveluri de competenta lingvistica descrise in CECR (2003), observam trei modalitati ale acestui proces de alegere:
(1) selectia oferita de dictionarele de marime medie sau listele de frecventa a cuvintelor;
(2) alegerile intalnite in lucrarile dedicate impartirii materialului lingvistic pe niveluri de competenta lingvistica; 
(3) selectia facuta de manulalele de RLS – decisiva prin impactul asupra celor ce invata limba romana ca limba straina.
Pentru limba romana avem, de exemplu, din 1965 o selectie a 2000 de cuvinte reprezentand vocabularul de baza propusa in Frequency Dictionary of Romanian Words (Julliard, 1965). Marius Sala (1988) stabileste un nucleu de 2300-2600 de cuvinte ca fiind lexeme de baza. Iar Nivelul prag (2001) stabileste pentru nivelul B1 de competenta lingvistica aproximativ 2900 de cuvinte, pentru a aminti doar cateva lucrari pe aceasta tema. [...]
Tabelele de gramatica de la finalul volumului au doua functiuni: pe de o parte, sa expliciteze formele intalnite in vocabular, iar pe de alta, sa ajute la sintetizarea si extrapolarea informatiei obtinute. Formele selectate pentru fiecare clasa lexico-gramaticala sunt in principal cele necesare pentru nivelurile A1 si A2. [...]
Cartea aceasta vrea sa fie pusa la treaba de cititorul ei. Iata de ce indemnul este: rasfoiti, completati informatia, dati exemple, desenati, stergeti, mazgaliti, lucrati liber. Doar pe aceasta cale se imbogateste volumul si devine instrumentul de lucru preferat.