Dictionarul romanului central-european din secolul XX - Adriana BABETI (coordonator)

DESCRIERE

Adriana BABETI (coordonator)
Dictionarul romanului central-european din secolul XX
Editie ingrijita de Oana FOTACHE
Iasi – POLIROM, 2022
 

Extras/ Introducere – Adriana Babeti
Ceea ce ne aseamana pe noi, cei din Europa Centrala, este neputinta de a ne duce pana la capat proiectele. – Czeslaw MILOSZ
Paginile care urmeaza ar fi putut sa se intituleze „Studiu introductiv”, „Prefata”, „Cuvant inainte” sau „Preliminarii”. „Introducere” pare insa mai permisiv, mai liber si mai potrivit sa deschida Dictionarul romanului central-european din secolul XX (DRCE). Ar fi un fel de poarta prin care cititorul e invitat sa intre intr-o zona destul de putin cunoscuta. Iar daca acest cititor dornic sa decopere Europa Centrala si literatura ei isi va lua ragazul sa stea o vreme in prag, urmarind „Introducerea” ca pe un fel de ghid, poate va ajunge sa inteleaga mai bine lumea in care se pregateste sa intre. Terenul pe care il are de parcurs e uneori accidentat, alteori neted, vremurile sunt acolo cand senine (destul de rar), cand intunecate (mult prea des), iar oamenii – cateodata plini de viata si umor, dar mai totdeauna coplesiti de melancolie, disperare si moarte. „Introducerea” l-ar ajuta atunci pe explorator sa se orienteze in hatisurile acestui univers atat de ciudat. L-ar familiariza cu ideile care au construit Dictionarul si, deopotriva, cu o istorie, o topografie si o cultura aparte din centrul Europei. Altfel spus, l-ar introduce in tema.