Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Kazuo ISHIGURO - Premiul Nobel pentru Literatura 2017 - Ramasitele zilei

0 opinii / Scrie o opinie
  • 17,29 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Kazuo ISHIGURO - Premiul Nobel pentru Literatura 2017 - Ramasitele zilei

POLIROM, 2017

Colectia Biblioteca Polirom Actual – coordonata de Bogdan-Alexandru STANESCU

Traducere din limba engleza de Radu PARASCHIVESCU

 

Extras/ In amintirea doamnei Lenore Marshall

Prolog: iulie 1956, Darlington Hall

Pare din ce in ce mai probabil ca voi pleca intr-adevar in expeditia care imi preocupa imaginatia de cateva zile incoace. S-ar cuveni sa spun ca este o expeditie in care voi porni de unul singur, bucurandu-ma de confortul Fordului domnului Farraday, o expeditie care, asa cum o vad de pe acum, ma va purta prin multe din regiunile frumoasa ale Angliei inspre West Country si s-ar putea sa ma tina departe de Darlington Hall pentru vreo cinci sau sase zile. Ar trebui sa arat ca ideea unei asemenea calatorii a aparut in urma unei sugestii deosebit de amabile, avansate de domnul Farraday insusi intr-o dupa-amiaza, cu aproape doua saptamani in urma, dupa ce stersesem de praf portretele din biblioteca. De fapt, stergeam de praf portretul vicontelui Wetherby cand a intrat stapanul meu, ducand cateva volume pe care probabil ca dorea sa le vada la locul lor pe rafturi. Dand cu ochii de mine, a profiat de ocazie si m-a informat ca tocmai planuise sa se intoarca in Staele Unite pentru o perioada de cinci saptamani, intre august si septembrie. Dupa ce mi-a dat aceasta veste, stapanul meu a pus volumele pe masa, s-a lasat in chaise-longue si si-a intins picioarele. Acela a fost momentul in care, ridicandu-si privirea, mi-a spus:

„Cred ca iti dai seama, Stevens, ca nu ma astept sa ramai incuiat aici in casa cat timp sunt plecat. De ce nu iei masina ca sa mergi undeva cateva zile? Dupa cum arati, s-ar zice ca o perioada de odihna ti-ar prinde bine.”

SPECIFICATII

An aparitie 2017