Jack KEROUAC | Vagabonzii Dharma

DESCRIERE

Jack KEROUAC    |    Vagabonzii Dharma

POLIROM, 2020

Colectia Top 10+

Traducere din limba engleza de Dan SOCIU

||||

Coperta IV/ e x t r a s

Ca si Pe drum, Vagabonzii Dharma este un roman autobiografic, ce descrie o perioada de cautari spirituale intense din viata lui Kerouac. Sub numele fictive se ascund identitatile multor prieteni ai scriitorului, printre care se numara poetii Gary Snyder si Allen Ginsberg si prozatorul Neal Cassady, Kerouac insusi este Ray Smith, un tanar care-si cauta refugiul in budism, sub indrumarea unui „maestru” zen charismatic, Japhy Ryder (Gary Snyder), iar contrastul dintre conceptiile despre spiritualitate ale celor doi reprezinta principala tema a romanului. Japhy Ryder este un budist excentric si flegmatic, care compune haikuuri, organizeaza ceremonii ale ceaiului si face sex tantric cu femei frumoase. Ray Smith are principii mult mai stricte: in viziunea lui, viata este o lupta necontenita si inversunata intre dorinte lumesti si puritate. Intensitatea conflictului interior este redata in stilul plastic si spontan propriu lui Kerouac, totul culminand cu o calatorie simbolica, de cucerire a unui varf de munte.

Primul capitol – I/ e x t r a s

Agatasem un tren de marfa ca sa ies din Los Angeles, intr-o dupa-amiaza pe la sfarsitul lui septembrie 1955, si nimerisem pe un vagon platforma, unde m-am intins cu picioarele unul peste altul si sacul meu de marinar sub cap, contempland norii in timp ce ne duceam spre vest, pana in Santa Barbara. Era un tren regional si aveam de gand sa dorm pe plaja din Santa Barbara in noaptea aceea si sa prind a doua zi dimineata un alt regional spre San Luis Obispo sau, la sapte  seara, marfarul de clasa I care mergea tocmai pana in San Francisco.