Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Jose SARAMAGO | Calatorie prin Portugalia

0 opinii / Scrie o opinie
  • 45,23 lei

ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Jose SARAMAGO    |    Calatorie prin Portugalia

POLIROM, 2011

Traducere din limba portugheza si note de Mirela STANCIULESCU

||||

Prezentare – semnata Saramago/e x t r a s

Ce este, la urma urmelor, o carte pe care prefata o desemneaza ca avand o utilitate, chiar daca nu una la prima vedere? Aceasta Calatorie prin Portugalia este o poveste. Povestea unui calator pe parcursul calatoriei pe care a facut-o, povestea unei calatorii care a transportat cu sine un calator, povestea unei calatorii si a unui calator reuniti intr-o contopire cautata a celui care vede si a ceea ce este vazut, o intalnire nu intotdeauna tihnita de subiectivitati si obiectivitati. Drept urmare: soc si adaptare, recunoastere si descoperire, confirmare si surpriza. Calatorul a calatorit prin tara sa. Asta inseamna ca a calatorit prin sine insusi, prin cultura care l-a format si il formeaza, inseamna ca a fost, timp de mai multe saptamani, o oglinda reflectand imaginile exterioare, un geam transparent strabatut de lumini si umbre, o placa sensibila care a inregistrat in timpul trecerii si al transformarii impresiile, glasurile, murmurarea necontenita a unui popor.

SPECIFICATII

Traducere Mirela Stanciulescu
An aparitie 2011
Limba Romana
Cod 978-973-46-1633-6