In exclusivitate Icoana Sfantului Cuvios Iosif Isihastul

Henri TROYAT - Cehov

0 opinii / Scrie o opinie
  • 44,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Henri TROYAT - Cehov

POLIROM, 2021

Traducere de Marina VAZACA

 

Extras/ Capitolul 1 – Familia

Elev in clasa intai a scolii din Taganrog, micul Anton Cehov, in varsta de abia noua ani, se straduia sa se concentreze asupra gramaticii latine deschise in fata lui la lumina unei lumanari. Dar, in fiece clipa, mintea ii fugea de la pagina tiparita inspre „camera mare” unde tatal sau, temutul Pavel Egorovici, isi facea ca de obicei rugaciunile. In incaperea aceea sacra se afla o Evanghelie pe un pupitru, iar un perete intreg era acoperit cu icoane in fata carora zi si noapte ardeau candele de sticla colorata. In mod curios, in cazul lui Pavel Egorovici, credinta foarte mare ii accentua inclinatia spre tirania domestica. Convins intotdeauna ca face voia lui Dumnezeu, cu care se afla in relatii privilegiate, impunea familiei sale o disciplina de fier. Sotia sa, blanda si stearsa Evghenia Iakovlevna, fiii, Aleksandr, Nikolai, Anton, Ivan si Mihail, fiica lui, Maria, cu totii tremurau de indata ce ridica el vocea. Cand aparea, aveau impresia ca i-a si prins cu o greseala. La cea mai mica abatere, clocotea de manie, injura, gesticula, tuna si fulgera, lovea. Dadea potop de palme, iar in cazurile grave lua biciul din cui si-si sufleca manecile. „Tata a inceput sa-mi faca educatia, mai bine zis sa ma bata, cand nici nu implinisem cinci ani”, va scrie Cehov. „Dimineata cand ma trezeam ma intrebam intai si-ntai daca ma va bate.” Cand un coleg de clasa i-a spus ca ai lui nu-l altoiau niciodata, Cehov l-a facut mincinos.

SPECIFICATII

Autori Henri TROYAT
Editura Polirom
An aparitie 2021