Scrisori despre Tractatus

DESCRIERE

Ludwig WITTGENSTEIN - Scrisori despre Tractatus

HUMANITAS, 2012

Selectie si traducere din germana si engleza cu studii introductive de Catalin CIOABA si Andreea ESANU

Extras/ [noiembrie sau decembrie 1922]

Draga Russell,

De multa vreme n-am mai avut nici o veste de la tine si nici nu ti-am scris; iar astazi iti scriu in principal pentru a-ti cere o favoare: vreau, cum se spune pe la noi, sa te „tapez”. Dupa cum stii, cartea mea a aparut acum cateva saptamani. Am primit de la editura 3 exemplare si as dori inca 3, ca sa trimit la diversi. Oare poti fi atat de bun incat sa-mi cumperi 3 exemplare si sa mi le trimiti? Banii ti-i voi expedia pe urma, dar probabil nu toti o data, ci in rate, imediat ce ma lamuresc cum sa procedez. De Craciun ma voi interesa in privinta asta la Viena. Desigur, rugamintea este valabila doar in cazul in care cheltuiala asta nu iti produce ABSOLUT NICI O dificultate; caci chestiunea nu e desigur foarte importanta. In cazul in care imi poti procura cartile, cel mai bine pentru mine ar fi sa o faci destul de repede! – Ma aflu in alta vagauna, unde fireste ca nu o duc mai bine decat in cea de dinainte. Este greu sa traiesti printre oameni! Numai ce ei nu sunt de fapt oameni, ci ¼ animale si ¾ oameni.

Scrie-mi curand; si spune-mi cum iti merge.

Salutari calduroase sotiei din partea mea.

Al tau devotat

Ludwig Wittgenstein