Graeme SIMSION | Efectul Rosie

DESCRIERE

Graeme SIMSION    |    Efectul Rosie

Continuarea bestsellerului international Proiectul Rosie

POLIROM, 2019

Colectia Biblioteca Polirom – ACTUAL

Traducere din limba engleza si note de Ines HRISTEA

||||

Extras din capitolul 1

Sucul de portocale nu era programat pentru zilele de vineri. Cu toate ca eu si Rosie abandonaseram Sistemul Standardizat de Masa, ceea ce generase o imbunatatire a „spontaneitatii” in detrimentul timpului petrecut facand cumparaturi, al inventarierii alimentelor si a deseurilor, cazuseram de acord ca in fiecare saptamana sa avem trei zile fara alcool. In lipsa unei programari formale, telul acesta s-a dovedit dificil de atins, exact asa cum prevazusem. Pana la urma, Rosie a inteles logica solutiei mele.

Vinerile si sambetele, erau evident destinate consumului de alcool. Nici unul dintre noi nu avea cursuri in weekend. Puteam sa dormim pana tarziu si poate chiar sa facem sex.

Sexul era o chestie pe care nu aveam voie sub nici o forma s-o programam, cel putin nu printr-o discutie explicita, insa eu ma obisnuisem deja cu suita de episoade care, dupa toate probabilitatile, putea sa precipite acest rezultat: o briosa cu afine de la Blue Sky Bakery, un espresso triplu de la Otha’s, disparitia camasii de pe mine si momentul in care il  imitam pe Gregory Peck in rolul lui Atticus Finch din... Sa ucizi o pasare cantatoare. Invatasem sa nu pun in practica, de fiecare data, cele patru episoade si in aceeasi ordine, altfel intentia mea ar fi devenit clara. Pentru a introduce un element de impredictibilitate, ma decisesem sa dau cu banul de doua ori, ca sa aleg un episod pe care sa-l elimin.