Gertrud. Rosshalde. Ultima vara a lui Klingsor

DESCRIERE

Hermann HESSE - Gertrud. Rosshalde. Ultima vara a lui Klingsor

Editura RAO, 2014

Traducere din limba germana de Mariana BARBULESCU, Hans NEUMANN, Ioan LIHACIU

Extras/ Ultima vara a lui Klingsor, Cuvant-inainte

Pictorul Klingsor, in varsta de patruzeci si doi de ani, si-a petrecut cea din urma vara a vietii sale in acele regiuni sudice de pe langa Pampambio, Careno si Laguno, pe care le indragise deja cu ani in urma si pe care le vizitase adesea. Acolo s-au zamislit ultimele lor tablouri, acele parafraze libere ale lumii reale, acele tablouri stranii, luminoase si totusi linistite, de o liniste de vis, cu arbori incovoiati si case cu aspect vegetal, pe care cunoscatorii le incadreaza in epoca „clasica”. Paleta sa mai continea in acea perioada doar putine culori deschise: galben si rosu de cadmiu, verde Veronese, smarald, cobalt, violet de cobalt, cinabru frantuzesc si lac de geraniu.

Vestea mortii lui Klingsor ii surprinse pe prietenii lui in toamna, tarziu. Mai fusesera si cateva dintre scrisorile sale, ce contineau presimtiri sau ultime dorinte. De aceea se isca probabil si zvonul ca si-ar fi pus capat zilelor. Dar cum se intampla de obicei cu persoanele controversate, aparura si alte zvonuri, nu mai putin intemeiate ca cel de dinainte. Multi pretind ca Klingsor ar fi fost de mai multe luni bolnav psihic, si cate un critic de arta mai putin priceput a incercat sa explice ineditul si exaltarea din ultimele lui panze prin aceasta presupusa nebunie! Mai mult temei decat in toate aceste vorbarii, se afla insa in povestea despre slabiciunea pentru bautura a lui Klingsor.