Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Criza la Moscova

0 opinii / Scrie o opinie
  • 25,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Simone de BEAUVOIR - Criza la Moscova

Pandora Publishing, 2014

Colectia Literary Fiction/ LF – coordonata de Magdalena MARCULESCU

Traducere din franceza de Viorel VISAN

 

Extras/ Prefata – Eliane Lecarme Tabone

Criza la Moscova, lunga nuvela scrisa in 1966-1967, trebuia sa faca parte din culegerea Femeia pierduta („La Femme rompue”, 1968). In ciuda unor calitati evidente, Simone de Beauvoir a renuntat la ea, inlocuind-o cu Varsta discretiei („L’Age de discretion”). A fost publicata pentru prima data in 1992, in revista Roman 20-50.

Criza la Moscova descrie dezechilibrul conjugal si identitar (depasit in final) pe care il traiesc Nicole si Andre, un cuplu varstnic de profesori pensionari, in cursul calatoriei lor la Moscova: ei se intalnesc aici cu Masa, fiica lui Andre dintr-o prima casatorie. Modul de narare ales se dovedeste perfect adaptat subiectului tratat. Simone de Beauvoir alterneaza, intr-un ritm rapid, in secvente scurte (douazeci si patru in total, impartite in mod egal), punctul de vedere al lui Nicole si al lui Andre: cititorul ocupa astfel o pozitie privilegiata in raport cu fiecare partener, inchistat momentan in interpretari eronate, deceptii nemarturisite, ranchiune disproportionate.

SPECIFICATII

Traducere Viorel Visan
An aparitie 2014
Nr. pagini 104
Limba Romana
Cod 978-973-1989-42-6