Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Cei disparuti de Daniel MENDELSOHN

0 opinii / Scrie o opinie
  • Cod produs:SC_00328
  • Editura: Polirom
  • 54,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Daniel MENDELSOHN

Cei disparuti

POLIROM, 2021

Traducere de Petru IAMANDI

Fotografii de Matt MENDELSOHN

Pret 54,95 Lei

 

Extras/ 1 Vidul fara forma

Cu ceva vreme in urma, pe cand aveam sase-sapte-opt ani, se intampla ca, la aparitia mea intr-o incapere, unii oameni sa inceapa sa planga. De cele mai multe ori incaperile cu pricina se aflau in Miami Beach, Florida, iar oamenii asupra carora aveam acest efect ciudat erau in varsta , ca mai toti locuitorii din Miami Beach la mijocul anilor 1960. Ca mai toti locuitorii din Miami Beach la vremea aceea (cel putin asa mi se parea mie), acesti oameni in varsta erau evrei – evrei, care atunci cand faceau schimb de barfe, una mai pretioasa decat alta, sau ajungeau, pe ocolite, la capatul unor povesti sau la poanta unor glume, apelau la idis; fapt care, desigur, pentru cei tineri facea ca punctul culminant al povestilor sau poanta glumelor sa fie de neinteles.

Precum multi locuitori varstnici din Miami Beach, acestia traiau in apartamente sau case mici care li se pareau lipsite de viata celor ce nu traiau in ele si care, in general, erau linistite, cu exceptia serilor in care emisiunile lui Red Skelton, Milton Berle sau Lawrence Welk rasunau din televizoarele alb-negru. La anumite intervale insa, apartamentele lor linistite, parca lipsite de viata, se umpleau de vocile copiilor veniti pentru cateva saptamani, iarna sau primavara, din Long Island sau din suburbiile statului New Jersey, ca sa-i vada pe acesti evrei batrani si, in clipa in care le erau prezentati, sa le sarute, stangaci, incurcati, fetele reci, pergamentoase.