DESCRIERE
G. A. HENTY
Cu Lee în Virginia. O poveste despre Razboiul Civil american
Traducere din engleza de Anca Irina Ionescu
Cu o posfata de Walt Garlington
Editura Contra-Mundum, 2024
Un nou roman istoric de aventuri purtând semnătura marelui maestru al genului, G.A. Henty. Volumul, apărut acum în premieră în România, a fost încă de la debutul său în secolul al XIX-lea văzut drept controversat sau, ceea ce am numi astăzi, „incorect politic”. Și asta pentru că Henty înfățișa favorabil poziția Sudului în conflictul dintre state și mai ales descria foarte cald proprietarii de sclavi și condiția acestora din urmă. Romanul pe lângă multe calități are marele merit de a prezenta pe înțelesul oricui primul război purtat în numele valorilor democrate și felul în care a fost distrusă o lume tradițională, în care „politețea a făcut o ultimă reverență”. Citindu-l poți înțelege mai bine, de pildă, furia activiștilor sociali de astăzi îndreptată împotriva monumentelor care-l reprezintă pe marele erou sudist Robert E. Lee.
Cartea se bucură și de o postfață pentru ediția română care vorbește despre generalul Robert E. Lee și relevanța sa pentru o lume ortodoxă.
