Crenguta-de-mur si maggie. O zi cu zapada de Jessie HAAS

DESCRIERE

Jessie HAAS]
Crenguta-de-mur si Maggie. O zi cu zapada
Editura PARALELA 45, 2024
Ilustratii de Alison FRIEND
Traducere din limba engleza de Sabina LUNGU
 

Extras/ Capitolul unu/ Vine furtuna
Cerul era alb.
Aerul era rece si linistit.
Fulgii de zapada o gadilau pe spate pe Crenguta-de mur. S-a scuturat. Fulgii de zapada s-au imprastiat in aer si au alunecat iarasi in jos.
Fulgii de zapada se miscau incet, dar oamenii se grabeau. Maggie a mai pus niste fan in cuibarul gainii. A tras o prelata peste gramajoara de fan a lui Crenguta-de-mur.
Domnul Dingle a imbracat cotetul de pasari in folie de plastic.
„Vine o furtuna mare”, a strigat el. „Calul are nevoie de o patura?”
„Nu”, a zis Maggie. „Parul ei lung ii va tine de cald.”
Asta scria in marea ei carte despre cai. Dar lui Crenguta-de-mur chiar ii era suficient de cald?
Maggie si-a ridicat bratul si si-a varat mana pe sub coama lui Crenguta-de-mur.
„O, esti atat de calda!”
Sa-i fie cald nu era o problema. Crenguta-de-mur s-a ridicat pe picioarele din spate.
S-a rostogolit pe pamant.
Fulgii de nea continuau sa vina. La fel si gadilaturile.
Crenguta-de-mur a fugit in grajdul ei. S-a dus in spate, acolo unde niciun fulg de zapada n-o putea atinge.