DESCRIERE
Arhimandritul TIHON (Sevkunov) | Nesfintii sfinti si alte povestiri
Editura Egumenita, 2013
Traducere CRISTEA Florentina
||||
Extras din Prefata
Odata, intr-o seara calda de septembrie, cativa frati incepatori ai manastirii Pecerska din Pskov, pe atunci inca foarte tineri, furisandu-ne pe coridoare si galerii, printre vechile ziduri manastiresti, am ajuns undeva sus pe un deal, deasupra livezii si a unor lanuri, unde ne-am asezat confortabil. Stand de vorba, am inceput sa ne amintim cum a ajuns fiecare dintre noi la manastire. Si cu cat ne ascultam mai mult unul pe altul, cu atat mai mult ne minunam.
Era anul 1984. Noi eram doar cinci. Patru crescusem in familii necredincioase si nici al cincilea, care era fiu de preot, nu avusese despre cei ce pleaca la manastire niste conceptii prea diferite de ale noastre, care erau pur sovietice. Cu un an in urma toti eram convinsi ca in vremea noastra merg la manastire ori oamenii fanatici, ori oamenii disperati, neimpliniti in viata. Numai acestia! Si, in plus, victimele iubirii neimpartasite.
Dar, uitandu-ne unul la altul, am vazut cu totul altceva. Cel mai tanar dintre noi implinise optsprezece ani, iar cel mai in varsta douazeci si sase. Toti eram niste tineri sanatosi, puternici si smpatici. Unul terminase cu brio facultatea de matematica din cadrul universitatii, altul, in ciuda varstei lui, devenise pictor renumit la Leningrad. Altul petrecuse prima parte a vietii lui la New York, unde lucra tatal sau, si venise la manastire in al treilea an de facultate. Cel mai tanar, fiul de preot, un sculptor talentat, doar ce terminase studiile la scoala de arta. Iar eu, de asemenea, nu de mult terminasem facultatea de scenaristica la VGIK. In general, cariera profesionala a fiecaruia promitea sa devina foarte infloritoare pentru noi ce eram tineri atunci.
