Werner JAEGER  – PAIDEIA - Volumul 2

DESCRIERE

Werner JAEGER

Paideia formarea omului grec

Editura Padeia – Bucuresti, 2023

Volumul II

Traducere de Maria-Magdalena ANGHELESCU

Extras/ Cartea a treia – Epoca marilor educatori si a sistemelor lor de educatie – Partea intai – Secolul al patrulea

Caderea Atenei (404 i. Hr.) la sfarsitul razboiului de aproape treizeci de ani al cetatilor grecesti a pus capat secolului celei mai mari infloriri cu rezultatul tragic cunoscut de istorie. Crearea Imperiului periclean a fost cea mai grandioasa constructie statala crescuta pe pamantul grecesc. Pentru o vreme, ea a parut destinata sa construiasca un adapost durabil pamantesc pentru cultura greaca. Omagiul lui Tucidide adus Atenei in Elogiul lui Pericle, scris la scurt timp dupa sfarsitul razboiului, este transfigurat inca de amintirea visului de scurta durata, dar demn de geniul atic, de a echilibra perfect in constructia maiastra a acestui stat spiritul si puterea. La vremea cand istoricul scria aceste foi, el capatase deja acea perspectiva istorica paradoxala care a devenit vocatia generatiei sale: intelegerea ca pana si cea mai masiva structura a puterii pamantesti este trecatoare si doar cea mai vulnerabila floare trecatoare aparenta a spiritului dureaza neofilita. Dezvoltarea celor invinsi a parut deodata aruncata inapoi cu un secol, in vremea arhaicelor orase-state grecesti izolate, dinainte de victoria asupra persilor, care ii conferise Atenei, impreuna cu rolul ei istoric de pionierat, dreptul la viitoarea conducere a Greciei. Se poticnise acum chiar inainte de a-si atinge tinta.