Despre asteptare de Harold SCHWEIZER

DESCRIERE

Harold SCHWEIZER

Despre asteptare

CURTEA VECHE, 2023

Traducere din engleza si note de Anca-Maria PANOIU

Extras/ Prefata

Aceasta este o carte despre asteptare. Nu e nici o filozofie a timpului, nici un studiu istoric despre atitudinile culturale fata de asteptare, nici o contemplare nostalgica a unui trecut idilic in care, probabil, asteptam cu mai multa rabdare (desi se prea poate sa fie asa). Abordez subiectul asteptarii din perspectiva fenomenologica, in sens larg. Cum asteptam? Ce se intampla cand asteptam? Ce fel de experienta este asteptarea? E legata de timp? Daca da, ce fel de timp este acela pe care il experiem asteptand? De ce are asteptarea o reputatie asa de proasta? In incercarea de a raspunde la aceste intrebari si la altele asemenea, consult o gama variata de texte – majoritatea literare, cateva filozofice -, precum si un numar de imagini artistice. Chiar daca terminologia stabilita in capitolul al doilea, care propune o teorie bergsoniana a asteptarii, este incorporata in capitolele urmatoare, sper sa fi folosit termenii teoretici indeajuns de lejer incat fiecare capitol sa poata fi parcurs individual.

Observatiile mele se refera la o varietate de scene ale asteptarii – celebrul filozof francez Henri Bergson asteptand ca un cub de zahar sa se dizolve intr-o sticla cu apa; Elizabeth, in varsta de sapte ani, asteptand in poemul „In the Waiting Room” [„In sala de asteptare”] al lui Elizabeth Bishop; Kate Croy asteptandu-si tatal in Aripile porumbitei, romanul lui Henry James; Penelopa la razboiul de tesut, asteptandu-l pe Odysseu; parintii unui baietel asteptand ca el sa-si revina din coma si alti cativa „oameni care asteapta” – printre ei pictori, poeti si filozofi -, toti exemplificand aspecte particulare si calitati ale asteptarii: dimensiunile ei mintale si corporale, relatia dintre asteptare si scris, asteptarea in proza si in lirica, incantarile asteptarii, implicatiile ei sub aspectul genului, cum asteptam cand citim, cum asteptam cand staruim, cum asteptam moartea.