VELASQUEZ . GOYA de Jose ORTEGA Y GASSET

DESCRIERE

Jose ORTEGA Y GASSET
VELASQUEZ . GOYA
Editura Paideia – Bucuresti, 2022
Traducere de Dan MUNTEANU
Prefata de Andrei IONESCU
 

Extras/ Prefata – Ortega y Gasset si constiinta filosofica a artei
Iata, in sfarsit, in cea dintai traducere romaneasca, doua din lucrarile cele mai importante ale lui Jose Ortega y Gasset, studiile despre Velasquez si Goya. Acest prim contact al marelui public de la noi cu filosoful spaniol ii va prilejui intregirea cu o viziune filosofica a imaginii pe care si-a putut-o forma despre cei doi pictori din monografiile si eseurile publicate in ultimii ani. Dar nu numai atat. La fel de important, daca nu mai important chiar, este prilejul de a medita asupra unor chestiuni generale de metodologie a istoriei artelor, de filosofie si de istorie, precum si asupra avantajelor abordarii artelor plastice din perspectiva filosofului, deschizatoare de vaste orizonturi. Fiindca, asemeni compatriotului sau Eugenio d’Ors, Ortega y Gasset nu este un „specialist” ingust in istoria artelor, un simplu cronicar tributar viziunii momentului. Amandoi sunt filosofi ai culturii, reprezentanti ai acelei tendinte (semnalata de Croce in breviarul sau de estetica din 1913) de abordare a problemelor artei sub forma unei „filosofii a spiritului estetic”. Un critic spaniol, Ferrater Mora, observa cu acuitate ca daca Unamuno inseamna pentru cultura artistica spaniola momentul „sufletului”, d’Ors reprezinta momentul „formei”, iar Ortega y Gasset, momentul „constiintei”.
Numerosi scriitori si artisti spanioli din primul sfert de veac afla in operele lui Ortega y Gasset si d’Ors, pe de o parte, un suport ideologic solid, pe de alta parte, cel mai comprehensiv comentariu critic.